Say So	Řekni já taky
Day to night to morning, keep with me in the moment	Ve dne do noci do rána zůstaň se mnou v této chvilce
I'd let you had I known it, why don't you say so?	nechala bych tě, Věděla jsem to, proč neřekneš já taky?
Didn't even notice, no punches left to roll with	Ani sis nevšimnul, nejsou nepříjemnosti, se kterými se vypořádat
You got to keep me focused, you want it, say so	musíš udržet mou pozornost, chceš to, řekni, já taky

Day to night to morning, keep with me in the moment	Ve dne do noci do rána zůstaň se mnou v této chvilce
I'd let you had I known it, why don't you say so?	nechala bych tě, Věděla jsem to, proč neřekneš já taky?
Didn't even notice, no punches left to roll with	Ani sis nevšimnul, nejsou nepříjemnosti, se kterými se vypořádat
You got to keep me focused, you want it, say so	musíš udržet mou pozornost, chceš to, řekni, já taky

It's been a long time since you fell in love	Už je to strašně dlouho, kdy ses zamiloval
You ain't coming out your shell, you really ain't been yourself	nevylézáš ze své ulity, fakt nejsi sám sebou
Tell me what must I do (do tell, my love)	řekni mi, co musím udělat (fakt řekni, má lásko)
'Cause luckily I'm good at reading	protože naštěstí mi jde čtení dobře
I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin'	neštvala bych ho, ale on toho nenechá
And we can dance all day around it	a dokážeme se tím nezabývat celý den
If you front then I'll be bouncing	jestli budeš platit, pak odmítnu
If you want it scream and shout it, babe	jestli to chceš vykřičet, pak křič, miláčku
Before I leave you dry	než tě zanechám vyprahlého

Day to night to morning, keep with me in the moment	Ve dne do noci do rána zůstaň se mnou v této chvilce
I'd let you had I known it, why don't you say so?	nechala bych tě, Věděla jsem to, proč neřekneš já taky?
Didn't even notice, no punches left to roll with	Ani sis nevšimnul, nejsou nepříjemnosti, se kterými se vypořádat
You got to keep me focused, you want it, say so	musíš udržet mou pozornost, chceš to, řekni, já taky

Day to night to morning, keep with me in the moment	Ve dne do noci do rána zůstaň se mnou v této chvilce
I'd let you had I known it, why don't you say so?	nechala bych tě, Věděla jsem to, proč neřekneš já taky?
Didn't even notice, no punches left to roll with	Ani sis nevšimnul, nejsou nepříjemnosti, se kterými se vypořádat
You got to keep me focused, you want it, say so (yeah)	musíš udržet mou pozornost, chceš to, řekni, já taky (jo)

Let me check my chest, my breath right quick (ha)	Nech mě mrknout se mi na hruď, můj dech je opravdu rychlý
He ain't never seen it in a dress like this (ah)	on to v těchto šatech nikdy neviděl (oh)
He ain't never even been impressed like this	on nikdy nebyl takhle ohromený
Prolly why I got him quiet on the set like zip	asi Proč zmlknul na scéně jako nula?
Like it, love it, need it bad	Měj to rád, miluj to, strašně to potřebuj
Take it, own it, steal it, fast	vezmi si to, měj to, ukradni to, rychle
Boy, stop playing, grab my ass	chlapče, přestaň si hrát, popadni mě za zadek

Why you actin' like you shy?	Proč předstíráš stydlivku?
Shut it, save it, keep it, pushin'	přestaň, uchovej to, udrž to, ať to má spád
Why you beating 'round the bush?	Proč chodíš kolem horké kaše?
And knowing you want all this woman	A já vím, že tuhle ženskou chceš celou
Never knock it 'til you try (yeah, yeah)	nikdy to neporazíš, dokud to nezkusíš (jo, jo)

All of them bitches hating I have you with me	Všechny ty děvky nesnáší, že jsi se mnou
All of my niggas saying you mad committed	všichni mí negři říkají, že jsi šíleně odhodlaný
Realer than anybody you had, and pretty	jsem upřímnější, než kdokoli, koho jsi měl a hezká
All of that body-ody, the ass and titties	celé tělo, zadek a prsa

Day to night to morning, keep with me in the moment	Ve dne do noci do rána zůstaň se mnou v této chvilce
I'd let you had I known it, why don't you say so?	nechala bych tě, Věděla jsem to, proč neřekneš já taky?
Didn't even notice, no punches left to roll with	Ani sis nevšimnul, nejsou nepříjemnosti, se kterými se vypořádat
You got to keep me focused, you want it, say so	musíš udržet mou pozornost, chceš to, řekni, já taky

Day to night to morning, keep with me in the moment	Ve dne do noci do rána zůstaň se mnou v této chvilce
I'd let you had I known it, why don't you say so?	nechala bych tě, Věděla jsem to, proč neřekneš já taky?
Didn't even notice, no punches left to roll with	ani sis nevšimnul, nejsou nepříjemnosti, se kterými se vypořádat
You got to keep me focused, you want it, say so	musíš udržet mou pozornost, chceš to, řekni, já taky


Text vložil: Ellie (3.8.2020)	Překlad: Ellie (3.8.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Doja Cat
	Candy Ellie
	Say So Ellie
	So High MikeDV3

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Doja Cat - Say So

Text písně v originále a český překlad

Say So

Řekni já taky

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)